تسجيل الشريك